次韵和缙叔游仲容西园二首 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《次韵和缙叔游仲容西园二首》-- 翻译及注释

原文

春入禁城怀旧隐,偶来芳圃似还家。
番番翠蔓缠松上,粲粲朱梅入竹花。
客慢空劳严置兕,酒多无用早成蛇。
相公犹有遗书在,欲问郎君借五车。

译文:
春天进入皇城,不禁怀念起往日隐居的生活,偶然来到这美丽的园圃,仿佛回到了故乡。 青翠的藤蔓缠绕在松树上,一串串生机勃勃;红艳的梅子点缀在竹林间,如同繁花盛开。 客人怠慢,徒然劳烦设置犀牛皮盾以示礼遇;酒喝得太多,反而无用,还早早惹出杯弓蛇影的疑虑。 宰相尚且留下满架遗书,我愿向您这位郎君借阅那五车之书,潜心研读。

 

苏洵的热门作品▼

  1. 六国论
  2. 送石昌言使北引
  3. 管仲论
  4. 张益州画像记
  5. 九日和韩魏公
  6. 辨奸论
  7. 心术
  8. 祭亡妻程氏文
  9. 途次长安上都漕傅谏议
  10. 张益州画像记
  11. 木假山记
  12. 从叔母杨氏輓词
  13. 送陆权叔提举茶税
  14. 涵虚阁
  15. 仙都山鹿
  16. 名二子说
  17. 答陈公美
  18. 游嘉州龙岩
  19. 送石昌言使北引
  20. 忆山送人
【返回原文】