|
译文：
我与你长久分离，此次偶然相逢，一同泛舟于峡江之上。
宋子虽与我有世代旧谊，却少有谈笑往来，亲近之感难以延续。
你们二人都在仕途奔波，往昔曾同科登第，志向相投。
唯独我年老且闲散，得以脱离官场的束缚。
年轻时我尚且刚强锐进，如今议论世事，反觉胆怯不如从前。
如今的我如同顺风疾飞的箭矢，虽勇猛射出，却无心拘束妥帖。
你设酒相邀，情意殷勤，执意挽留我停舟共饮。
杨君你素来豪饮，浅酌小饮对你而言不过是轻而易举之事。
可叹我一向不善饮酒，才饮一杯，脸颊便已通红。
离别之际，心中本已伤感，更有亲人远行让我牵挂忧愁。
如今又要弃舟登陆，岁末严寒，体力早已疲惫不堪。
我本性懒散，不愿出门，这次出行实为人事所迫。
我们即将一起冒犯苦寒前行，大雪纷飞，覆盖了马鬃般的山岭。
|
