秋日送徐健庵座主归江南 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《秋日送徐健庵座主归江南》-- 翻译及注释

原文

江枫千里送浮飔,玉佩朝天此暂辞。
黄菊承杯频自覆,青林系马试教骑。
朝端事业留他日,天下文章重往时。
闻道至尊还侧席,柏梁高宴待题诗。

译文:
千里江边的枫叶在秋风中飘送着离别的气息,您如玉佩般高洁的身影正告别京城,启程返回江南。 饮着酒杯中的黄菊酒频频自斟自饮,青林下系着马匹,试着教人骑乘。 朝廷中的功业可留待他日再建,而天下文坛却始终珍视您昔日的风采与文章。 听说皇上仍虚席以待贤才,那高高的柏梁台宴席正等着您前去题诗献赋。

 

纳兰性德的热门作品▼

  1. 木兰词·拟古决绝词柬友...
  2. 浣溪沙·谁念西风独自凉...
  3. 木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行...
  4. 昭君怨·深禁好春谁惜
  5. 如梦令·纤月黄昏庭院
  6. 生查子·东风不解愁
  7. 沁园春·试望阴山
  8. 临江仙·昨夜个人曾有约...
  9. 鹊桥仙·乞巧楼空
  10. 菩萨蛮·飘蓬只逐惊飙转...
  11. 虞美人·风灭炉烟残灺冷...
  12. 鹧鸪天·离恨
  13. 南歌子·古戍饥乌集
  14. 浣溪沙·一半残阳下小楼...
  15. 生查子·短焰剔残花
  16. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  17. 汤泉应制
  18. 咏笼莺
  19. 浣溪沙·杨柳千条送马蹄...
  20. 疏影·芭蕉
【返回原文】