大子夜歌二首·其二 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《大子夜歌二首·其二》-- 翻译及注释

原文

丝竹发歌响,假器扬清音。
不知歌谣妙,声势出口心。

译文及注释:

译文
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。

注释
①假器:借助于乐器。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。

 

陆龟蒙的热门作品▼

  1. 冬柳
  2. 白莲
  3. 别离
  4. 野庙碑
  5. 奉和袭美宿报恩寺水阁
  6. 吴宫怀古
  7. 奉和袭美吴中言怀寄南海二同年...
  8. 奉和袭美醉中偶作见寄次韵...
  9. 新沙
  10. 奉和袭美吴中书事寄汉南裴尚书...
  11. 奉和袭美送李明府之任南海...
  12. 奉和袭美伤史拱山人
  13. 和袭美木兰后池三咏·白莲...
  14. 怀杨台文杨鼎文二秀才
  15. 奉和袭美寄滑州李副使员外...
  16. 白鸥诗
  17. 春晓
  18. 大子夜歌二首·其二
  19. 奉和袭美寄琼州杨舍人
  20. 怀宛陵旧游
【返回原文】