兴京陪祭福陵 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《兴京陪祭福陵》-- 翻译及注释

原文

龙盘凤翥气佳哉,东指斋宫玉辇来。
影入松楸仙仗远,香升俎豆晓云开。
盛仪备处千官肃,神贶乘时万马回。
豹尾叨陪须献颂,小臣惭愧展微才。

译文:
陵墓依山而建,如龙盘凤舞,气势非凡,东边指向皇家斋宫,皇帝的车驾正缓缓而来。 松树与楸树掩映下的宫道深远,御驾的身影渐渐远去;清晨祭祀时香烟袅袅升起,如同晓云散开。 隆重的礼仪举行之际,群臣肃立,气氛庄重;神明赐福顺应时节,万马随驾而归,场面恢宏。 我有幸持豹尾之旗随行陪祭,理应献上颂词;只是才疏学浅,深感惭愧,只能勉力展现微薄之才。

 

纳兰性德的热门作品▼

  1. 木兰词·拟古决绝词柬友...
  2. 浣溪沙·谁念西风独自凉...
  3. 木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行...
  4. 如梦令·纤月黄昏庭院
  5. 菩萨蛮·飘蓬只逐惊飙转...
  6. 生查子·东风不解愁
  7. 沁园春·试望阴山
  8. 鹊桥仙·乞巧楼空
  9. 昭君怨·深禁好春谁惜
  10. 临江仙·昨夜个人曾有约...
  11. 虞美人·风灭炉烟残灺冷...
  12. 鹧鸪天·离恨
  13. 南歌子·古戍饥乌集
  14. 浣溪沙·一半残阳下小楼...
  15. 生查子·短焰剔残花
  16. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  17. 咏笼莺
  18. 浣溪沙·杨柳千条送马蹄...
  19. 汤泉应制
  20. 满庭芳·堠雪翻鸦
【返回原文】