送人还荆州 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《送人还荆州》-- 翻译及注释

原文

草色随骢马，悠悠同出秦。
水传云梦晓，山接洞庭春。
帆影连三峡，猿声近四邻。
青门一分手，难见杜陵人。

译文：

人生无悔

你骑着青骢马，沿着长满青草的小路，从秦地出发，一路远去。
眼前的流水,宛如涌动着云梦楚地的晨意，身旁的山川,仿佛绵延着洞庭湖畔的春色。
你的小船仿佛已经走到了三峡，凄清的猿叫声从四面传来将你包围。
唉，你这一走，想再见我恐怕就很难了！

 

皇甫曾的热门作品▼

  1. 送人还荆州
  2. 建元寺西院寄李员外纵联句...
  3. 酬窦拾遗秋日见呈
  4. 送少微上人东南游
  5. 建元寺昼公与崔秀才见过联句，与郑...
  6. 韦使君宅海榴咏
  7. 奉陪韦中丞使君游鹤林寺...
  8. 奉送杜侍御还京
  9. 酬郑侍御秋夜见寄
  10. 送陆鸿渐山人采茶回
  11. 寄刘员外长卿
  12. 晚至华阴
  13. 送韦判官赴闽中
  14. 寄净虚上人初至云门
  15. 春和杜相公移入长兴宅，奉呈诸宰执...
  16. 山下泉
  17. 秋夕寄怀契上人
  18. 赠鉴上人
  19. 送汤中丞和蕃
  20. 送徐大夫赴南海
【返回原文】
 
  
本站部分资料由网友上传，如果侵犯了您的权利，
请联系我们删除！