夜宴左氏庄 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《夜宴左氏庄》-- 翻译及注释

原文

风林纤月落,衣露净琴张。
暗水流花径,春星带草堂。
检书烧烛短,看剑引杯长。
诗罢闻吴咏,扁舟意不忘。

译文:
暮色中风拂林梢,一弯纤月悄然西沉;夜露渐浓,沾湿衣襟,此时清琴悠然奏响。 暗水在花间小径流淌,春夜的星辰低垂,仿佛环绕草堂闪烁。 检阅诗书时烛火渐短,抚看宝剑则频频举杯畅饮; 诗成之后,又听到有人用吴地方言吟咏,不禁勾起我泛舟江湖的旧梦,难以忘怀。

 

杜甫的热门作品▼

  1. 绝句
  2. 月夜忆舍弟
  3. 蜀相
  4. 闻官军收河南河北
  5. 赠花卿
  6. 望岳
  7. 茅屋为秋风所破歌
  8. 新安吏
  9. 春夜喜雨
  10. 江畔独步寻花·其六
  11. 江畔独步寻花·其五
  12. 江南逢李龟年
  13. 奉赠韦左丞丈二十二韵
  14. 春望
  15. 赠卫八处士
  16. 石壕吏
  17. 登高
  18. 登岳阳楼
  19. 梦李白二首·其二
  20. 自京赴奉先县咏怀五百字 / 自京...
【返回原文】