江雨有怀郑典设 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《江雨有怀郑典设》-- 翻译及注释

原文

春雨闇闇塞峡中,早晚来自楚王宫。
乱波分披已打岸,弱云狼籍不禁风。
宠光蕙叶与多碧,点注桃花舒小红。
谷口子真正忆汝,岸高瀼滑限西东。

译文:
春雨迷蒙笼罩着险峻的三峡,仿佛从楚王宫中早晚飘来。 汹涌的波浪四散奔流,猛烈拍打着江岸;柔弱的云彩凌乱纷飞,经不起风的吹拂。 阳光照耀下,蕙草的叶子显得格外青翠碧绿;细雨点染,桃花初绽出娇小的红色。 谷口的你正真挚地思念着我吧,只可惜高岸与湿滑的河岸将我们东西隔开。

 

杜甫的热门作品▼

  1. 绝句
  2. 月夜忆舍弟
  3. 蜀相
  4. 闻官军收河南河北
  5. 望岳
  6. 茅屋为秋风所破歌
  7. 赠花卿
  8. 新安吏
  9. 春夜喜雨
  10. 江畔独步寻花·其六
  11. 奉赠韦左丞丈二十二韵
  12. 春望
  13. 江畔独步寻花·其五
  14. 江南逢李龟年
  15. 石壕吏
  16. 赠卫八处士
  17. 登高
  18. 登岳阳楼
  19. 梦李白二首·其二
  20. 自京赴奉先县咏怀五百字 / 自京...
【返回原文】