答毛叔子 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《答毛叔子》-- 翻译及注释

原文

章甫不价越,澼洸或强吴。
事以适进重,投暗恐类愚。
毛子抱高学,眇睨大小儒。
过阅几公卿,携文及吾庐。
我穷劣识字,三读起长吁。
妙处未遽了,君意无乃孤。
劝子挽从俗,青紫摘颔须。
他时不朽托,一一世楷模。

 译文:

章甫不愿效法越国的奢华,也不愿受到吴国的侵害。
事情必须适度而进,否则会陷入困境,变得愚蠢。
毛叔子拥有高深的学问,俯视着那些大小儒者。
他看过许多公卿的文章,还带着他的作品来到我的家。
我才疏学浅,读了三遍还是长吁短叹。
其中的妙处还未完全领悟,难道你的意思是我独自一人吗?
我劝你挣脱俗世的束缚,选择高尚的品质。
未来的时代需要不朽的楷模,你将成为其中之一。
 

 

陈造的热门作品▼

  1. 虞美人(呈赵帅)
  2. 答毛叔子
  3. 蝶恋花(范参政游石湖作命次韵)...
  4. 菩萨蛮(十月十三日,宝应宰招饮,弟子...
  5. 鹧鸪天
  6. 鹧鸪天
  7. 云岩晓
  8. 即事
  9. 江神子(席上史君令谢芷索词作)...
  10. 虞美人(呈赵帅)
  11. 明妃曲
  12. 同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可...
  13. 同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可...
  14. 都梁八首
  15. 赠相者二首
  16. 阅史六首
  17. 同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可...
  18. 同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可...
  19. 水调歌头(千叶红梅送史君)...
  20. 再次林郎中韵
【返回原文】