又忏心一首 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《又忏心一首》-- 翻译及注释

原文

佛言劫火遇皆销,何物千年怒若潮。
经济文章磨白昼,幽光狂慧复中宵。
来何汹涌须挥剑,去尚缠绵可付箫。
心药心灵总心病,寓言决欲就灯烧。

注释 ①忏心:忏悔内心之过失。作者于1820年(嘉庆二十五年)写有《观心》之作,这首诗称“又”或即以此。
②劫火:佛家传说中的一种可毁灭世上一切事物的灾火。这两句是说自己已历劫火,却依然不能停止思考。
③“经济”句:白日里花费大量时间撰写有关国计民生的著作。经济,经世济民。
④“幽光”句:夜间依然感情澎湃激荡。 幽光,玄妙幽深的意识。 狂慧,散乱无定的思维。
⑤“来何”二句:此二句省略主语“情”。
⑥心药、心灵、心病:皆佛家语。心病谓世俗情欲;心灵谓人之本真精神;心药谓佛教教义能使众生屏除欲念,疗救心病。寓言:寄寓深意的文字。

 

龚自珍的热门作品▼

  1. 己亥杂诗·其五
  2. 己亥杂诗·其二百二十
  3. 病梅馆记
  4. 咏史
  5. 夜坐二首
  6. 减字木兰花·偶检丛纸中...
  7. 如梦令·紫黯红愁无绪
  8. 漫感
  9. 又忏心一首
  10. 浪淘沙·写梦
  11. 湘月·壬申夏泛舟西湖述怀有赋时...
  12. 金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋...
  13. 秋心三首
  14. 梦中作四绝句(之二)
  15. 己亥杂诗(三百十五首选四)...
  16. 点绛唇·十月二日马上作...
  17. 西郊落花歌
  18. 逆旅题壁,次周伯恬原韵...
  19. 远志
  20. 赋忧患
【返回原文】