绝句送巨山 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《绝句送巨山》-- 翻译及注释

原文

二年寄迹闽山寺,一笑翻然向浙江。
明月不知君已去,夜深还照读书窗。

译文及注释:

译文
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。

注释
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。

 

刘子翚的热门作品▼

  1. 绝句送巨山
  2. 汴京纪事
  3. 论俗十二首
  4. 长句寄尚明学士
【返回原文】