梅花 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《梅花》-- 翻译及注释

原文

白玉堂前一树梅,为谁零落为谁开。
唯有春风最相惜,一年一度一归来。

 译文

白玉堂前有一棵梅花树,梅树花谢花开,却不知为谁而开为谁而谢。
年复一年,不见旁人相惜,唯独那吹拂的春风,每年归来相探。
 
注释
白玉堂:神仙所居,亦喻指富贵人家的邸宅。
唯有:只有,唯独。

 

王安石的热门作品▼

  1. 梅花 / 梅
  2. 伤仲永
  3. 元日
  4. 泊船瓜洲
  5. 游褒禅山记
  6. 登飞来峰
  7. 岁晚
  8. 明妃曲二首
  9. 书湖阴先生壁二首
  10. 同学一首别子固
  11. 桂枝香·金陵怀古
  12. 定林院
  13. 初夏即事
  14. 叠题乌江亭
  15. 北陂杏花
  16. 泰州海陵县主簿许君墓志铭...
  17. 示长安君
  18. 梅花
  19. 浪淘沙令·伊吕两衰翁
  20. 江上
【返回原文】