公子家 / 公子行 / 长安花 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《公子家 / 公子行 / 长安花》-- 翻译及注释

原文

种花满西园,花发青楼道。
花下一禾生,去之为恶草。

译文及注释:

译文
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。

注释
①公子:封建贵族家的子弟。
②西园:指公子家的花园。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
④恶草:杂草。

 

聂夷中的热门作品▼

  1. 咏田家 / 伤田家
  2. 田家
  3. 公子家 / 公子行 / 长安花...
  4. 乌夜啼
  5. 秋夕
  6. 相和歌辞·短歌行
  7. 行路难
  8. 杂曲歌辞。饮酒乐
  9. 杂曲歌辞·起夜半
  10. 燕台二首
  11. 古兴
  12. 早发邺北经古城
  13. 题贾氏林泉
  14. 闻人说海北事有感
  15. 大垂手
  16. 公子行二首
  17. 哭刘驾博士
  18. 访嵩阳道士不遇
  19. 送友人归江南
  20. 劝酒二首
【返回原文】