原文
我的老年生活悠然脱俗,世俗之人与我已经无缘。 壮年酒量大,可以席地而坐喝很多酒,如今书室虽小陋,但是徜徉自适。 梦醒之后看见曲折的屏风边放着一些橙子,雨后天晴拄杖出游,迎面见着早梅绽放。 我甚是喜爱这平屋小斋,自在的安居其中,不必求田问舍,经营阔气的园林别墅。 睡得香甜酣适胜过按摩带来的舒适,江南的十月,天气还很暖和。 室中的门帘不卷而留香久,古老的砚台微微凹下而聚墨多。 月亮升起了忽然看到梅花的影子现出来了,随风时时送来高空中大雁的鸣叫声。 一杯酒太淡了您别笑话,牛背上我正扣着牛角而歌吟。