楚江怀古三首 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《楚江怀古三首》-- 翻译及注释

原文

露气寒光集,微阳下楚丘。猿啼洞庭树,人在木兰舟。
广泽生明月,苍山夹乱流。云中君不降,竟夕自悲秋。
惊鸟去无际,寒蛩鸣我傍。芦洲生早雾,兰隰下微霜。
列宿分穷野,空流注大荒。看山候明月,聊自整云装。
野风吹蕙带,骤雨滴兰桡。屈宋魂冥寞,江山思寂寥。
阴霓侵晚景,海树入回潮。欲折寒芳荐,明神讵可招。

⑴微阳:落日的残照。楚丘:泛指湖南的山岭。
⑵木兰舟:船的美称。木兰是一种美丽的树木,高大的树干可以做船。
⑶广泽:指青草湖,周长二百六十五里,与洞庭湖相连,是古代云梦泽的遗迹。
⑷云中君:云神。屈原《九歌》有《云中君》篇,此处亦兼指屈原。
⑸竟夕:整个晚上。

 

马戴的热门作品▼

  1. 楚江怀古三首·其一
  2. 灞上秋居
  3. 落日怅望
  4. 楚江怀古三首
  5. 同州冬日陪吴常侍闲宴
  6. 同庄秀才宿镇星观
  7. 留别定襄卢军事
  8. 出塞词
  9. 宿无可上人房(一作宿翠微寺)...
  10. 寄西岳白石僧
  11. 答鄜畤友人同宿见示
  12. 河梁别
  13. 送杜秀才东游
  14. 边城独望
  15. 题僧禅院(一作题兴善寺英律师院)...
  16. 送人游蜀
  17. 旅次夏州
  18. 塞下曲二首
  19. 寄崇德里居作
  20. 怀黄颇
【返回原文】