望九华赠青阳韦仲堪 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《望九华赠青阳韦仲堪》-- 翻译及注释

原文

昔在九江上,遥望九华峰。
天河挂绿水,秀出九芙蓉。
我欲一挥手,谁人可相从。
君为东道主,于此卧云松。

 译文

我以前荡舟于九江之上时,遥遥望见过九华山峰。瀑布犹如天河倾泻碧水,山峰宛如秀丽摇曳的九朵芙蓉。我想挥手招人,谁能够与我相伴相游?你是此地东道主,却像神仙一样躺卧云松。
注释
1 望九华赠青阳韦仲堪: 韦仲堪:李白好友,时任青阳县令。
2 九江: 指长江。
3 挂: 倾泻。
4 绿水: 碧水。
5 相从: 相伴。
6 卧云: 指隐居。

 

李白的热门作品▼

  1. 将进酒
  2. 行路难·其一
  3. 黄鹤楼送孟浩然之广陵
  4. 早发白帝城
  5. 望庐山瀑布
  6. 静夜思
  7. 九日登巴陵置酒望洞庭水军...
  8. 子夜吴歌·秋歌
  9. 送友人
  10. 从军行·其二
  11. 蜀道难
  12. 渡荆门送别
  13. 江夏送倩公归汉东
  14. 赠汪伦
  15. 赠韦侍御黄裳二首
  16. 月下独酌四首·其一
  17. 行行游且猎篇
  18. 峨眉山月歌
  19. 望天门山
  20. 梦游天姥吟留别 / 别东鲁诸公...
【返回原文】