妾薄命 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《妾薄命》-- 翻译及注释

原文

忆妾初嫁君,花鬟如绿云,回灯入绮帐,转面脱罗裙。
折步教人学,偷香与客熏。容颜南国重,名字北方闻。
一从失恩意,转觉身憔悴。对镜不梳头,倚窗空落泪。
新人莫恃新,秋至会无春。
从来闭在长门者,必是宫中第一人。

想起妾初嫁郎君,鬓发簪花仿若绿云。重新掌灯入绮帐,转过面容脱去罗裙。
踮脚折步婉转轻盈,不知是偷香还是熏熏心意。无双容颜,阿娇得金屋得天下名。
君恩消散,突觉力憔。对镜不再梳妆,靠窗平白流泪。
新人别自骄自己是新宠,秋天来了怎么会没有春天(轮回四季,花无白日新)。
孤寂于长门终老,一定是宫中第一人。

 

李端的热门作品▼

  1. 听筝
  2. 拜新月
  3. 溪行逢雨与柳中庸
  4. 妾薄命
  5. 奉送宋中丞使河源
  6. 都亭驿送郭判官之幽州幕府...
  7. 送王羽林往秦州
  8. 代宗挽歌
  9. 送黎兵曹往陕府结婚
  10. 关山月
  11. 寄王密卿
  12. 与萧远上人游少华山寄皇甫侍御...
  13. 送陆郎中归田司空幕
  14. 喜皇甫郎中拜谕德兼集贤学士...
  15. 代村中老人答
  16. 留别故人(一作李颀诗)...
  17. 送友入关
  18. 酬晋侍御见寄
  19. 送铜泽王归城
  20. 芜城
【返回原文】