聊城 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《聊城》-- 翻译及注释

原文

刃血攻聊已越年,竟凭儒术罢戈鋋。
田单漫逞烧牛计,一箭终输鲁仲连。

①刃血攻聊:指战国时期破燕复齐战争的最后一场战役——聊城之战。已越年:聊城之战中,由于守聊燕军拼死抵抗,齐军久攻不下,战争持续一年之久。
②儒术:指鲁仲连采取攻心战术通过和平方式使燕军投降。 
③田单:齐国将领,破燕复齐战争的军事统帅。烧牛计:指破燕复齐的经典战役——火牛阵。 
④一箭:鲁仲连把劝降书绑在箭上射进聊城,瓦解守聊燕军的士气,使之最终放弃聊城撤兵。鲁仲连:战国时期齐国著名的贤士。

 

汪遵的热门作品▼

  1. 咏东海
  2. 箕山
  3. 聊城
  4. 夷门
  5. 乌江
  6. 咏北海
  7. 杨柳
  8. 渑池
  9. 咏长城
  10. 咏铜雀台
  11. 三闾庙
  12. 彭泽
  13. 陈宫
  14. 西河
  15. 吴坂
  16. 隋柳
  17. 杜邮馆
  18. 桐江
  19. 函谷关
  20. 白头吟
【返回原文】