|
译文
我珍藏有吴风民歌，可没有人会欣赏它。
伍子婿当年感叹：不纳我言，我将看到姑苏城的宫殿野草蔓延，只有麋鹿空自悲吟。
我还没有机会把雄壮的观涛诗赋献出，想钓东海巨龟的计划也没有实现。
就辞别皇上，要求学道返回山林，白白地失去了一次大好机会。
注释
1 吴越曲： 吴地歌曲名。刺吴王淫乐之诗。缪本作“趋”。
2 姑苏： 在今苏州市西南姑苏山上。
3 观涛作： 指枚乘《七发》。《七发》中有“将以八月之望，与诸侯远方交游兄弟，并往观涛乎广陵之曲江”。
4 钓鳌： 传说渤海之东有大壑，中有五仙山、为群仙所居，随波动荡，不得暂峙。天帝使巨整十五，举首而戴之。龙伯国有大人、一钓而连六鳌、二山漂流于北极。仙圣播迁者巨亿。鳌：传说中海里的大龟或大鳖。
5 谢： 告辞也。
6 东海： 指代皇帝。 |
