卖花翁 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《卖花翁》-- 翻译及注释

原文

和烟和露一丛花,担入宫城许史家。
惆怅东风无处说,不教闲地著春华。

译文
卖花翁摘下一丛新鲜的花朵,担入了许府和史府。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。

注释
(1)卖花翁:卖花的老翁。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。

 

吴融的热门作品▼

  1. 途中见杏花
  2. 子规
  3. 卖花翁
  4. 咏柳
  5. 华清宫二首
  6. 草
  7. 红叶
  8. 杨花
  9. 杏花
  10. 潮
  11. 登鹳雀楼
  12. 情
  13. 蔷薇
  14. 海棠二首
  15. 秋闻子规
  16. 上阳宫辞
  17. 商人
  18. 送知古上人
  19. 和座主尚书登布善寺楼
  20. 自讽
【返回原文】