蜡辞 / 伊耆氏蜡辞 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《蜡辞 / 伊耆氏蜡辞》-- 翻译及注释

原文

土反其宅,
水归其壑,
昆虫毋作,
草木归其泽!

译文
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
昆虫不要繁殖成灾。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。

注释
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
反: 通“返”。
宅: 住地,指原来的地方。
泽: 水草地、沼泽地。
作: 兴起。

 

佚名的热门作品▼

  1. 孔雀东南飞 / 古诗为焦仲卿妻作...
  2. 木兰诗 / 木兰辞
  3. 上邪
  4. 越人歌
  5. 金缕衣
  6. 桃夭
  7. 氓
  8. 小雅·蓼莪
  9. 关雎
  10. 大道之行也
  11. 葛覃
  12. 蒹葭
  13. 长歌行
  14. 击壤歌
  15. 挽舟者歌
  16. 杂诗
  17. 采薇
  18. 孤儿行
  19. 凛凛岁云暮
  20. 冉冉孤生竹
【返回原文】