池上絮 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《池上絮》-- 翻译及注释

原文

池上无风有落晖,杨花晴后自飞飞。
为将纤质凌清镜,湿却无穷不得归。

译文
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。

注释
①晖:日光。
②杨花:即柳絮。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
④湿却:湿了。

 

韩愈的热门作品▼

  1. 杂说四·马说
  2. 师说
  3. 春雪
  4. 石鼓歌
  5. 早春呈水部张十八员外 / 初春小...
  6. 左迁至蓝关示侄孙湘
  7. 送董邵南游河北序
  8. 送孟东野序
  9. 早春呈水部张十八员外二首...
  10. 晚春二首·其一
  11. 八月十五夜赠张功曹
  12. 山石
  13. 次潼关先寄张十二阁老使君...
  14. 谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼...
  15. 进学解
  16. 题张十一旅舍三咏榴花 / 题榴花...
  17. 晚春二首·其二
  18. 杂说一·龙说
  19. 听颖师弹琴
  20. 感春五首
【返回原文】