春怀示邻里 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《春怀示邻里》-- 翻译及注释

原文

断墙着雨蜗成字,老屋无僧燕作家,
剩欲出门追语笑,却嫌归鬓著尘沙。
风翻蛛网开三面,雷动蜂窠趁两衙。
屡失南邻春事约,只今容有未开花。

①蜗成字:蜗牛爬过之处留下的粘液,如同篆文,称为蜗篆。
②网开三面:《吕氏春秋》:“汤见置四面网者,汤拔其三面,置其一面,祝曰:‘昔蛛蝥作网,令人学之,欲高者高,欲下者下,吾取共犯命者。’”
③两衙:众蜂簇拥蜂王,如朝拜时两旁站着的侍卫,称为蜂衙。任渊注引《坤雅》称:“蜂有两衙应潮。”蜂在排衙时,是海潮将涨的征兆。任渊注引钱昭度诗:“黄蜂衙退海潮上,白蚁战酣山雨来。”
④南邻:作者此时经常和邻人寇十一来往。南邻,指寇十一。

 

陈师道的热门作品▼

  1. 除夜对酒赠少章
  2. 十七日观潮
  3. 病起
  4. 绝句·书当快意读易尽
  5. 春怀示邻里
  6. 后湖晚坐
  7. 示三子
  8. 次韵李节推九日登南山
  9. 菩萨蛮(七夕)
  10. 木兰花
  11. 西江月(席上劝彭舍人饮)...
  12. 木兰花(汝阴湖上同东坡用六一韵)...
  13. 南乡子
  14. 满庭芳(咏茶)
  15. 南柯子(贺彭舍人黄堂成)...
  16. 虞美人(席上赠王提刑)...
  17. 南乡子(九日用东坡韵)...
  18. 西江月(咏榴花)
  19. 九日寄秦觏
  20. 菩萨蛮(和彭舍人留别)...
【返回原文】