送李侍御赴安西 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《送李侍御赴安西》-- 翻译及注释

原文

行子对飞蓬,金鞭指铁骢。功名万里外,心事一杯中。
虏障燕支北,秦城太白东。离魂莫惆怅,看取宝刀雄。

①安西:安西都护府,治所在今新疆维吾尔自治区库车县。
②骢:指黑色的骏马。
③虏障:指防御工事。燕支:山名,这里代指安西。
④太白东:具体指秦岭太白峰以东的长安。
⑤离魂:指离别时的心情。惆怅:失意、难过。
⑥宝刀雄:指在边地作战建立军功的雄心壮志。

 

高适的热门作品▼

  1. 送李少府贬峡中王少府贬长沙...
  2. 别董大二首
  3. 燕歌行
  4. 塞上听吹笛
  5. 封丘作
  6. 金城北楼
  7. 醉后赠张九旭
  8. 人日寄杜二拾遗
  9. 营州歌
  10. 听张立本女吟
  11. 送魏八
  12. 咏史
  13. 蓟中作
  14. 和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛...
  15. 赠别王十七管记
  16. 别董大
  17. 送郑侍御谪闽中
  18. 除夜作
  19. 邯郸少年行
  20. 杂曲歌辞·蓟门行五首
【返回原文】