北山 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《北山》-- 翻译及注释

原文

北山输绿涨横陂,直堑回塘滟滟时。
细数落花因坐久,缓寻芳草得归迟。

译文
北山把浓郁的绿色映照在水塘,春水悄悄地上涨;直的堑沟,曲折的池塘,都泛起粼粼波光。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。

注释
⑴北山:即今南京东郊的钟山。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。

 

王安石的热门作品▼

  1. 梅花 / 梅
  2. 伤仲永
  3. 元日
  4. 泊船瓜洲
  5. 登飞来峰
  6. 游褒禅山记
  7. 岁晚
  8. 明妃曲二首
  9. 桂枝香·金陵怀古
  10. 书湖阴先生壁二首
  11. 同学一首别子固
  12. 叠题乌江亭
  13. 初夏即事
  14. 定林院
  15. 北陂杏花
  16. 浪淘沙令·伊吕两衰翁
  17. 江上
  18. 泰州海陵县主簿许君墓志铭...
  19. 梅花
  20. 示长安君
【返回原文】