惜花 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《惜花》-- 翻译及注释

原文

艳拂衣襟蕊拂杯，绕枝闲共蝶徘徊。
春风满目还惆怅，半欲离披半未开。

 译文

艳丽的落英拂过衣襟，花蕊轻触着酒盏，绕着花枝闲步，与流连的蝴蝶共徘徊。满眼春色里却生惆怅，半树繁花将谢，半数花蕾犹含。
注释
拂：轻轻擦过。
离披：意为花叶散乱、将要凋落的样子。
 

郭震的热门作品▼

  1. 惜花
  2. 宿渔家
  3. 古剑篇 / 宝剑篇
  4. 塞上
  5. 米囊花
  6. 莲花
  7. 萤
  8. 野井
  9. 同徐员外除太子舍人寓直之作...
  10. 二月乐游诗
  11. 春江曲
  12. 相和歌辞·子夜四时歌六首·秋歌...
  13. 云
  14. 蛩
  15. 十月乐游诗
  16. 寄刘校书
【返回原文】
 
  
本站部分资料由网友上传，如果侵犯了您的权利，
请联系我们删除！