别子才司令 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《别子才司令》-- 翻译及注释

原文

不如意事常八九,可与语人无二三。
自识荆门子才甫,梦驰铁马战城南。

 译文

人生中经历的事情十件里有八九件都不如人意的,可与之倾吐心事的人连两三个都没有。很幸运地在荆门结识了子才你这位良友,直抒胸臆,才能够在梦中尽情驰骋,仿佛于城南铁马奔驰。
注释
1 语人: 告诉别人。
2 识: 结识,认识。
3 甫: 古代对男子的美称。
4 铁马: 指配有铁甲的战马。
5 城南: 这里指战斗激烈的战场。

 

方岳的热门作品▼

  1. 春思
  2. 水调歌头·平山堂用东坡韵...
  3. 如梦令(春思)
  4. 别子才司令
  5. 江城子
  6. 花心动(和楚客忆梅)
  7. 百字谣(寿丘郎七月二十四日)...
  8. 酹江月(寿松山主人七月十九日)...
  9. 西江月
  10. 最高楼(王寅生日)
  11. 如梦令(海棠)
  12. 烛影摇红(立春日柬高内翰)...
  13. 最高楼(寿黄宰七月十六日)...
  14. 行香子(癸卯生日)
  15. 最高楼(和人投赠)
  16. 蝶恋花
  17. 江神子(牡丹)
  18. 江神子(发金陵)
  19. 满庭芳(寿通判七月二十二日)...
  20. 满江红(和程学谕)
【返回原文】