钱唐苏小歌 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《钱唐苏小歌》-- 翻译及注释

原文

妾乘油璧车。郎骑青骢马。
何处结同心。西陵松柏下。

 译文

我乘着油壁轻车缓缓行,情郎骑着青骢骏马相伴左右。若问何处能许下永结同心的誓言,且到西陵松柏苍翠的深处去。
注释
油璧车:古代贵族女性乘坐的交通工具,其车厢涂有桐油以防雨,由马匹牵引,车内常铺被褥、挂绸幔以供乘坐。
青骢马:指‌毛色青白相杂的骏马。
西陵:即西泠,位于杭州西湖孤山附近。

 

鲍令晖的热门作品▼

  1. 钱唐苏小歌
  2. 古意赠今人
【返回原文】