和郭主簿·其二 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《和郭主簿·其二》-- 翻译及注释

原文

和泽周三春,清凉素秋节。
露凝无游氛,天高肃景澈。
陵岑耸逸峰,遥瞻皆奇绝。
芳菊开林耀,青松冠岩列。
怀此贞秀姿,卓为霜下杰。
衔觞念幽人,千载抚尔诀。
检素不获展,厌厌竟良月。

①清凉素秋节:渐进凉秋节气
②肃景:当作夙景。早晨景象
③陵岑:高岭
④开林耀:当作耀林开。与冠岩列对文。江淹《杂诗》:“时菊耀岩阿,云霞冠秋岭。”与此句法同
⑤卓:独立的样子
⑥幽人:高隐之士
⑦抚尔诀:抚,持,把握。尔,指松菊。诀,秘诀,要道。是说过去的隐士千百年来都把握着松菊傲霜之道。陶以松菊自励节操。
⑧检素:书信。展,开书信。检素不获展,谓未能展阅对方书信。方东树《昭昧詹言》:“言不通讯问也。”陶注释为自检平素,有怀莫展,亦通。

 

陶渊明的热门作品▼

  1. 桃花源记
  2. 归园田居·其三
  3. 五柳先生传
  4. 归园田居·其二
  5. 归园田居·其五
  6. 饮酒·其五
  7. 归园田居·其一
  8. 归去来兮辞·并序
  9. 饮酒·其七
  10. 移居二首
  11. 咏荆轲
  12. 读山海经·其十
  13. 桃花源诗
  14. 赠羊长史·并序
  15. 归园田居·其四
  16. 戊申岁六月中遇火
  17. 和郭主簿·其二
  18. 祭程氏妹文
  19. 始作镇军参军经曲阿作
  20. 癸卯岁始春怀古田舍二首...
【返回原文】