送郭司仓 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《送郭司仓》-- 翻译及注释

原文

映门淮水绿,留骑主人心。
明月随良掾,春潮夜夜深。

译文
碧绿的淮水映照着屋门,我挽留的心意十分诚恳。
明月代我为客人送行,我的心绪却如春潮翻滚不息。

注释
①郭司仓:作者的朋友。司仓,管理仓库的小官。
②淮(huái)水:淮河,发源于河南桐柏山,流经安徽、江苏,注入长江。
③留骑(jì):留客的意思。骑,坐骑。
④良掾(yuàn):好官吏,此指郭司仓。掾,古代府、州、县属官的通称。

 

王昌龄的热门作品▼

  1. 出塞二首·其一
  2. 芙蓉楼送辛渐
  3. 从军行七首·其四
  4. 闺怨
  5. 春宫曲
  6. 芙蓉楼送辛渐二首
  7. 塞下曲
  8. 长信怨/长信秋词五首
  9. 采莲曲
  10. 从军行二首·其一
  11. 塞上曲·其一
  12. 采莲曲二首
  13. 同从弟南斋玩月忆山阴崔少府...
  14. 送柴侍御
  15. 送魏二
  16. 从军行二首
  17. 出塞二首
  18. 送郭司仓
  19. 塞下曲·秋风夜渡河
  20. 听流人水调子
【返回原文】