从驾闾山咏马 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《从驾闾山咏马》-- 翻译及注释

原文

桂香尘处减,练影月前空。
定惑由关吏,徒嗟塞上翁。

译文及注释:

译文
征尘里桂香消减,月光下练影成空。
行动定止由关吏,空为塞上翁悲吟。

注释
①桂香:指马饰物的香气。
②练影:丝质马饰物的形影。
③定惑:意含双关,指马的行止,也指人的禅定与迷妄。
④塞上翁:作者自指,也以善知祸福的塞翁自喻。

 

上官仪的热门作品▼

  1. 入朝洛堤步月
  2. 从驾闾山咏马
  3. 咏画障
  4. 酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友...
  5. 早春桂林殿应诏
  6. 安德山池宴集
  7. 相和歌辞。王昭君
  8. 奉和颍川公秋夜
  9. 八咏应制二首
  10. 高密长公主挽歌
  11. 句
  12. 春日(一作元万顷诗)
  13. 奉和秋日即目应制
  14. 谢都督挽歌
  15. 故北平公挽歌
  16. 奉和山夜临秋
  17. 奉和过旧宅应制
  18. 和太尉戏赠高阳公
  19. 江王太妃挽歌
  20. 王昭君
【返回原文】