落叶 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《落叶》-- 翻译及注释

原文

早秋惊落叶,飘零似客心。
翻飞未肯下,犹言惜故林。

译文
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。

注释
惊落叶:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
客心:漂泊他乡的游子心情。
犹言:好像在说。惜:舍不得。

 

孔绍安的热门作品▼

  1. 侍宴咏石榴
  2. 落叶
  3. 结客少年场行
  4. 伤顾学士
  5. 赠蔡君
  6. 别徐永元秀才
  7. 咏夭桃
【返回原文】