晚春江晴寄友人 / 晚春别 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《晚春江晴寄友人 / 晚春别》-- 翻译及注释

原文

晚日低霞绮,晴山远画眉。
春青河畔草,不是望乡时。

译文
  夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。

注释
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。

 

韩琮的热门作品▼

  1. 晚春江晴寄友人 / 晚春别...
  2. 暮春浐水送别 / 一作暮春送客...
  3. 凉州词
  4. 骆谷晚望
  5. 咏马
  6. 雨
  7. 牡丹
  8. 春愁
  9. 杂曲歌辞·杨柳枝
  10. 霞
  11. 颍亭
  12. 公子行
  13. 秋晚信州推院亲友或责无书,即事寄...
  14. 二月二日游洛源
  15. 牡丹
  16. 兴平县野中得落星石移置县斋...
  17. 风
  18. 柳
  19. 云
  20. 露
【返回原文】