牧牛词 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《牧牛词》-- 翻译及注释

原文

尔牛角弯环,我牛尾秃速。
共拈短笛与长鞭,南亩东冈去相逐。
日斜草远牛行迟,牛劳牛饥唯我知;
牛上唱歌牛下坐,夜归还向牛边卧。
长年牧牛百不忧,但恐输租卖我牛。

[1]尔:“你”的意思。“尔”与下一句的“我”:牧童间彼此相称。
[2]弯环:弯曲成环状。
[3]秃速:尾毛稀疏短秃的样子。
[4]但恐:只怕。
[5]输租:交租。

 

高启的热门作品▼

  1. 送虚白上人序
  2. 登金陵雨花台望大江
  3. 牧牛词
  4. 寻胡隐君
  5. 春暮西园
  6. 清明呈馆中诸公
  7. 吊岳王墓
  8. 送陈秀才还沙上省墓
  9. 游灵岩记
  10. 咏梅九首
  11. 客中忆二女
  12. 养蚕词
【返回原文】