长干行·家临九江水 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《长干行·家临九江水》-- 翻译及注释

原文

家临九江水,来去九江侧。
同是长干人,生小不相识。

译文
我的家临近九江边,
来来往往都在九江附近。
你和我同是长干人,
从小不相识真是很遗憾。

注释
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
②临:靠近。
③九江:今江西九江市。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
⑤生小:自小,从小时候起。

 

崔颢的热门作品▼

  1. 黄鹤楼 / 登黄鹤楼
  2. 长干行·君家何处住
  3. 长干行·家临九江水
  4. 行经华阴
  5. 入若耶溪
  6. 雁门胡人歌
  7. 赠梁州张都督
  8. 川上女
  9. 晚入汴水
  10. 邯郸宫人怨
  11. 卢姬篇
  12. 岐王席观妓(一作卢女曲)...
  13. 赠怀一上人
  14. 长干曲四首(一作江南曲)...
  15. 孟门行
  16. 渭城少年行
  17. 赠轻车
  18. 杂曲歌辞。卢姬篇
  19. 赠王威古
  20. 杂曲歌辞。游侠篇
【返回原文】