同州端午 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《同州端午》-- 翻译及注释

原文

鹤发垂肩尺许长,离家三十五端阳。
儿童见说深惊讶,却问何方是故乡。

译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?

注释
鹤发:指白发。
尺:量词,旧时长度单位。

 

殷尧藩的热门作品▼

  1. 端午日
  2. 同州端午
  3. 春游
  4. 竹
  5. 中元日观诸道士步虚
  6. 楚江怀古
  7. 和赵相公登鹳雀楼(楼在河中府,前瞻...
  8. 金陵怀古
  9. 客中有感
  10. 过友人幽居
  11. 春怨
  12. 馆娃宫
  13. 夜酌溪楼
  14. 帝京二首
  15. 登凤凰台二首
  16. 郊行逢社日
  17. 上巳日赠都上人
  18. 潭州独步
  19. 江行二首
  20. 酬雍秀才二首
【返回原文】