马诗二十三首·其三 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《马诗二十三首·其三》-- 翻译及注释

原文

忽忆周天子,驱车上玉山。
鸣驺辞凤苑,赤骥最承恩。

译文
忽然想起天子周穆王,
浩浩荡荡驾车上玉山。
跟随驺从离开游乐苑,
赤骥终能驰骋至天边。

注释
⑴周天子:指周穆王。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。

 

李贺的热门作品▼

  1. 南园十三首·其五
  2. 雁门太守行
  3. 李凭箜篌引
  4. 马诗二十三首·其五
  5. 南园十三首
  6. 七夕
  7. 金铜仙人辞汉歌
  8. 残丝曲
  9. 苏小小歌 / 苏小小墓
  10. 南园十三首·其十三
  11. 马诗二十三首
  12. 马诗二十三首·其二
  13. 美人梳头歌
  14. 南园十三首·其一
  15. 马诗二十三首·其三
  16. 南园十三首·其二
  17. 马诗二十三首·其四
  18. 梦天
  19. 牡丹种曲
  20. 南园十三首·其六
【返回原文】