春日 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《春日》-- 翻译及注释

原文

胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。
等闲识得东风面,万紫千红总是春。

译文
风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。
谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。

注释
1、春日:春天。
2、胜日:天气晴朗的好日子,也可看出人的好心情。
3、寻芳:游春,踏青。
4、泗水:河名,在山东省。
5、滨:水边,河边。
6、光景:风光风景。
7、等闲:平常、轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。
8、东风:春风。

 

朱熹的热门作品▼

  1. 春日
  2. 观书有感二首·其一
  3. 百丈山记
  4. 劝学诗 / 偶成
  5. 次韵雪后书事二首
  6. 活水亭观书有感二首·其二...
  7. 偶题三首
  8. 奉同张敬夫城南二十咏
  9. 读书要三到
  10. 题西林院壁二首 其二
  11. 司马光好学
  12. 偶成
  13. 水口行舟二首
  14. 陈谏议教子
  15. 南乡子·落日照楼船
  16. 读书要三到
  17. 登芦峰
  18. 奉酬九日东峰道人溥公见赠之作...
  19. 与长子受之
  20. 次秀野种粟韵
【返回原文】