劝学诗 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《劝学诗》-- 翻译及注释

原文

三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。
黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。

译文
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。

注释
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
黑发:年少时期,指少年。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。

 

颜真卿的热门作品▼

  1. 劝学诗
  2. 五言月夜啜茶联句
  3. 赠裴将军
  4. 咏陶渊明
  5. 登平望桥下作
  6. 五言夜宴咏灯联句
  7. 五言重送横飞联句
  8. 七言滑语联句
  9. 谢陆处士杼山折青桂花见寄之什...
  10. 三言拟五杂组二首
  11. 七言重联句
  12. 五言玩初月重游联句
  13. 与耿湋水亭咏风联句
  14. 送耿湋拾遗联句
  15. 题杼山癸亭得暮字(亭,陆鸿渐所创)...
  16. 登岘山观李左相石尊联句...
  17. 水堂送诸文士戏赠潘丞联句...
  18. 又溪馆听蝉联句
  19. 三言重拟五杂组联句
  20. 七言大言联句
【返回原文】