所见 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《所见》-- 翻译及注释

原文

牧童骑黄牛,歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。

译文
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。

注释
①牧童:指放牛的孩子。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
④欲:想要。
⑤捕:捉。
⑥鸣:叫。
⑦立:站立。

 

袁枚的热门作品▼

  1. 随园记
  2. 峡江寺飞泉亭记
  3. 所见
  4. 黄生借书说
  5. 春风
  6. 马嵬
  7. 独秀峰
  8. 祭妹文
  9. 十二月十五夜
  10. 山行杂咏
  11. 苔
  12. 遣兴
  13. 夜过借园见主人坐月下吹笛...
  14. 鸡·养鸡纵鸡食
  15. 到石梁观瀑布
  16. 湖上杂诗(二十首选一)...
  17. 桐江作(四首选二)
  18. 箴作诗者
  19. 仿元遗山论诗(四十二首选—)...
  20. 咏史(六首选—)
【返回原文】