马诗二十三首·其二 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《马诗二十三首·其二》-- 翻译及注释

原文

腊月草根甜,天街雪似盐。
未知口硬软,先拟蒺藜衔。

译文
寒冬腊月里,草根也发甜,
京城道路上,白雪撒如盐。
不知自己嘴,是硬还是软,
就是碰蒺藜,也要去吞衔。

注释
⑴腊月:农历十二月。
⑵天街:京城里的街道。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
⑷蒺藜:植物名,实有刺。

 

李贺的热门作品▼

  1. 南园十三首·其五
  2. 雁门太守行
  3. 李凭箜篌引
  4. 马诗二十三首·其五
  5. 南园十三首
  6. 金铜仙人辞汉歌
  7. 七夕
  8. 残丝曲
  9. 苏小小歌 / 苏小小墓
  10. 南园十三首·其十三
  11. 美人梳头歌
  12. 南园十三首·其一
  13. 南园十三首·其二
  14. 梦天
  15. 马诗二十三首
  16. 马诗二十三首·其二
  17. 马诗二十三首·其三
  18. 马诗二十三首·其四
  19. 牡丹种曲
  20. 南园十三首·其六
【返回原文】