题花山寺壁 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《题花山寺壁》-- 翻译及注释

原文

寺里山因花得名,繁英不见草纵横。
栽培剪伐须勤力,花易凋零草易生。

译文
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。

注释
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
(2)繁英:繁花。
(3)草纵横:野草丛生。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
(5)勤力:勤奋努力。
(6)凋零:凋落衰败。

 

苏舜钦的热门作品▼

  1. 夏意
  2. 沧浪亭记
  3. 初晴游沧浪亭
  4. 淮中晚泊犊头
  5. 水调歌头·沧浪亭
  6. 题花山寺壁
  7. 城南感怀呈永叔
  8. 庆州败
  9. 暑中杂咏
【返回原文】