蚕妇 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《蚕妇》-- 翻译及注释

原文

粉色全无饥色加,岂知人世有荣华。
年年道我蚕辛苦,底事浑身着苎麻。

译文
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?

注释
底事:为什么。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。

 

杜荀鹤的热门作品▼

  1. 春宫怨
  2. 闽中秋思
  3. 题弟侄书堂
  4. 小松
  5. 送友游吴越
  6. 题所居村舍
  7. 蚕妇
  8. 再经胡城县
  9. 山中寡妇 / 时世行
  10. 春日山中对雪有作
  11. 泾溪
  12. 田翁
  13. 送人游吴
  14. 自叙
  15. 溪兴
  16. 送舍弟
  17. 秋日山中寄李处士
  18. 秋夕
  19. 秋夜晚泊
  20. 旅泊遇郡中叛乱示同志
【返回原文】