已凉 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《已凉》-- 翻译及注释

原文

碧阑干外绣帘垂,猩血屏风画折枝。
八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。

译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气已凉却还未到寒冷时候。

注释
⑴绣帘:一作“翠帘”。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。

 

韩偓的热门作品▼

  1. 已凉
  2. 草书屏风
  3. 残春旅舍
  4. 浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟...
  5. 夜深 / 寒食夜
  6. 春尽
  7. 生查子·侍女动妆奁
  8. 晓日
  9. 懒起
  10. 深院
  11. 青春
  12. 夏日
  13. 露
  14. 梅花
  15. 荷花
  16. 惜花
  17. 寒食日沙县雨中看蔷薇(己巳)...
  18. 隰州新驿赠刺史
  19. 北齐二首
  20. 老将
【返回原文】