下第后上永崇高侍郎 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《下第后上永崇高侍郎》-- 翻译及注释

原文

天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。
芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。

译文
  天上仙家的碧桃树沾染着雨露种下,太阳边的红杏倚靠着云彩而栽。我这朵芙蓉长在萧瑟的秋天的江边,但不抱怨春风为何不吹来让我这朵花开一开。

注释
天上:指皇帝、朝廷
碧桃:传说中仙界有碧桃
和:带着,沾染着
日:太阳
倚:傍着
芙蓉:荷花

 

高蟾的热门作品▼

  1. 下第后上永崇高侍郎
  2. 秋
  3. 金陵晚望
  4. 秋思
  5. 春
  6. 渔家
  7. 秋日寄华阳山人
  8. 道中有感
  9. 吴门春雨
  10. 长信宫二首(后首一作长门怨)...
  11. 瓜洲夜泊
  12. 关中
  13. 雪中
  14. 下第出春明门
  15. 华清宫
  16. 句
  17. 偶作二首
  18. 感事
  19. 楚思
  20. 长安旅怀
【返回原文】