南池 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《南池》-- 翻译及注释

原文

小男供饵妇搓丝,溢榼香醪倒接罹。
日出两竿鱼正食,一家欢笑在南池。

译文
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
一家人欢欢喜喜在南池继续垂钓。

注释
注:榼(音ke棵),古代酒器。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。

 

李郢的热门作品▼

  1. 南池
  2. 山行
  3. 蝉
  4. 鹅儿
  5. 孔雀
  6. 山行
  7. 上裴晋公
  8. 早发
  9. 清明日题一公禅室
  10. 酬友人春暮寄枳花茶
  11. 小石上见亡友题处
  12. 寄友人乞菊栽
  13. 即目
  14. 送李判官
  15. 雨中看山榴落花
  16. 罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经...
  17. 邵博士溪亭
  18. 冬至后西湖泛舟看断冰偶成长句...
  19. 和湖州杜员外冬至日白苹洲见忆...
  20. 洞灵观流泉
【返回原文】