听邻家吹笙 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《听邻家吹笙》-- 翻译及注释

原文

凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家。
重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花。

译文
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。

注释
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
⑶重门:重重的大门。
⑷千树花:千桃树上的花。

 

郎士元的热门作品▼

  1. 柏林寺南望
  2. 送李将军赴定州 / 送彭将军...
  3. 听邻家吹笙
  4. 关羽祠送高员外还荆州
  5. 送林宗配雷州(一作送王棼流雷州)...
  6. 送李骑曹之灵武宁侍
  7. 登丹阳北楼(一作张继诗)...
  8. 长安逢故人
  9. 送韦湛判官
  10. 酬王季友题半日村别业兼呈李明府...
  11. 酬二十八秀才见寄
  12. 冬夕寄青龙寺源公
  13. 郢城西楼吟(一作张继诗)...
  14. 琴曲歌辞。湘夫人
  15. 送洪州李别驾之任
  16. 送长沙韦明府
  17. 题刘相公三湘图
  18. 送孙愿
  19. 宿杜判官江楼
  20. 春宴王补阙城东别业
【返回原文】