江畔独步寻花·其五 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《江畔独步寻花·其五》-- 翻译及注释

原文

黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?

译文
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?

注释
①江畔:指成都锦江之滨。
②独步:独自散步。
③塔:墓地。
④一簇:一丛,无主--没有主人。

 

杜甫的热门作品▼

  1. 绝句
  2. 月夜忆舍弟
  3. 蜀相
  4. 闻官军收河南河北
  5. 望岳
  6. 茅屋为秋风所破歌
  7. 赠花卿
  8. 新安吏
  9. 春夜喜雨
  10. 春望
  11. 江畔独步寻花·其六
  12. 奉赠韦左丞丈二十二韵
  13. 江畔独步寻花·其五
  14. 江南逢李龟年
  15. 登高
  16. 石壕吏
  17. 登岳阳楼
  18. 赠卫八处士
  19. 梦李白二首·其二
  20. 自京赴奉先县咏怀五百字 / 自京...
【返回原文】