田家 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《田家》-- 翻译及注释

原文

父耕原上田,子劚山下荒。
六月禾未秀,官家已修仓。

译文
爸爸在山上耕田,儿子在山下开荒,都6月份了,地里的稻谷还没有抽穗,而官家收税的仓库已经修好了等待征敛。

注释
①斸:大锄,这里用作动词。有掘的意思。
②禾:禾苗,特指稻苗。
③秀:谷物吐穗扬花。

 

聂夷中的热门作品▼

  1. 咏田家 / 伤田家
  2. 田家
  3. 公子家 / 公子行 / 长安花...
  4. 乌夜啼
  5. 相和歌辞·短歌行
  6. 秋夕
  7. 行路难
  8. 杂曲歌辞。饮酒乐
  9. 燕台二首
  10. 早发邺北经古城
  11. 杂曲歌辞·起夜半
  12. 古兴
  13. 题贾氏林泉
  14. 闻人说海北事有感
  15. 大垂手
  16. 哭刘驾博士
  17. 公子行二首
  18. 劝酒二首
  19. 客有追叹后时者作诗勉之...
  20. 访嵩阳道士不遇
【返回原文】