长沙过贾谊宅 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《长沙过贾谊宅》-- 翻译及注释

原文

三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。
寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。

译文
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?

注释
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
⑷独:一作“渐”。
⑸汉文:指汉文帝。
⑹摇落处:一作“正摇落”。

 

刘长卿的热门作品▼

  1. 送灵澈上人
  2. 送方外上人 / 送上人
  3. 长沙过贾谊宅
  4. 听弹琴
  5. 送李中丞之襄州 / 送李中丞归汉...
  6. 饯别王十一南游
  7. 自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞...
  8. 江州重别薛六柳八二员外...
  9. 寻南溪常山道人隐居 / 寻南溪常...
  10. 秋日登吴公台上寺远眺
  11. 新年作
  12. 逢雪宿芙蓉山主人
  13. 别严士元
  14. 送李判官之润州行营
  15. 重送裴郎中贬吉州
  16. 喜李翰自越至
  17. 杂咏八首上礼部李侍郎。疲马...
  18. 酬李穆见寄
  19. 谪仙怨·晴川落日初低
  20. 寄许尊师
【返回原文】